miércoles, 30 de marzo de 2011

Actividades. SKYDIVE EMPURIABRAVA

A tan solo 4.5km del "Apartamento Aqua", se encuentra el centro de paracaidismo Skydive Empuriabrava.
El centro Skydive Empuriabrava empezó en 1985, desde entonces el centro de paracaidismo ha ido creciendo hasta convertirse en uno de los tres mejores y más grandes del mundo.

Tanto si te atreves con el salto, como si no, es un sitio que recomiendo visitar, en un día soleado, mientas tomas un aperitivo servido en el Skybar y sentada en la grada, podrás ver, como van aterrizando los paracaidistas, esto es lo que nosotros hicimos este domingo.

Os dejo unas fotos para conocer el sitio, para ver la foto con más detalle solo tenéis que hacer click sobre ella.

     -------------------------------------------------------------------------------------------------

À 4,5 km de l’Apartement Aqua on trouve le centre de parachutisme Skydive Empuriabrava.

Le centre Skydive Empuriabrava va commencer au 1985, et aujourd'hui il ce trouve parmi les trois plus grands du monde.

Tant si toi oses avec le saut, comme si non, c'est une lieu que nous recommandons pour faire une visite, un jour soleille , pendant que prennes l'apéritif au Skybar ou placé au gradin voueras les parachutistes atterriront. Nous l'avons fait ce dernier weekend.

Je laisse quelques photos pour montrer l'endroit. Pour voir les photos avec plus de détail, il faut cliquer sur elle.


martes, 22 de marzo de 2011

Apartamento Aqua

Hoy os presentamos el "Apartamento Aqua", ideal para pasar unas vacaciones, en Roses y poder disfrutar de todas las actividades que ofrece la Costa Brava.

El apartamento tiene 40m2 + 10m2 de terraza, es un segundo piso, exterior, con muchísima luz del sol, con vistas a la piscina de la propiedad, a la montaña y a los canales.

Dispone de un amplio comedor con TV LCD, con sofá cama para dos personas.
Cocina americana, totalmente equipada con nevera, microondas, tostadora, cafetera monodisis, sandwichera, exprimidor de zumo.
Habitación doble, con armario empotrado.
Un Baño.

Podrá bañarse en la piscina comunitaria todos los días!!

Una buena noticia, esta al lado de un supermercado Mercadona.

                                   -----------------------------------------------------------


Aujourd'hui nous vous présentons l'"Appartement Aqua", idéel pour passer vos vacances, à Roses et profiter de tous les activités qu'offre la Costa Brava.

L'appartement de 40m2 avec 10m2 de balcon-terrasse en plus, ce trouve au deuxième étage, extérieur, très soleillé, vues sur la piscine de l'immeuble, sur la montagne et sur les canaux.

Avec une grand salle avec TV LCD, canapé-lit pour deux personnes.
Coin cuisine, entièrement équipée avec réfrigérateur, micro-ondes, grille-pain, monodisis café, sandwich, presse-agrumes.
Chambre à coucher double avec placard.
Salle de bain.

Vous pourriez profiter la piscine tous le jours !!

Une bonne nouvelle, ce à coté du supermarché Mercadona.








 


















Que os parece el "Apartamento Aqua", os gustaría como alojamiento para vuestras vacaciones???
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...